I noticed this. But if I set the extra button to back attack, how do I then use the cop call?
These things happen while playing SORX on my Steam Deck in handheld mode, so I don't think it's a Bluetooth issue. I cannot replicate on Android, however, so I think you're on the right track.