Well, you don't have to do Tyris' full conversion to Arcade. Got it done. I'm not the best sprite artist, but I'll be happy to contribute if you'll take it.
You'll likely have to make SOME corrections. Not sure if I got it all right but my best shot at it. Adjusted some of the colors, and added...